FIORE DI FUOCO · FLEURS DE FEUX
Création sonore pour
l'exposition de Anaïs Tondeur
* crédit photo : CHELIDONIUMAJUS de Anaïs Tondeur
L'évidence du besoin humain pour se relier à notre planète n'était jamais aussi urgente et nécessaire. L'urgence de prendre conscience de ce terrible écart de notre nature, et du besoin de s'y relier par de véritables moyens.
Dans l’exposition phytograhique épistolaire de la photographe Anaïs Tondeur et du philosophe Michael Marder, j'ai trouvé une proposition à ce chemin. Sans artifices ni chamanismes spéculatifs, ces images et les lettres offertes sont un parcours direct et sincère de reconnaissance, de pardon, de guérison et de renaissance.
C'est le chemin musical que j’ai souhaité créer pour joindre le son à ces images et lettres. Cinq scènes reliées à ce sentier d'observation et d'écoute... des plantes qui écoutent la voix et les paroles qui leurs sont dédiées. Et nous, observateurs de ces images qui nous dévoilent ainsi l'âme stoïque des plantes survivant à des batailles toxiques.
Eucalyptus · un feuillet pour une feuille d'eucalyptus
Ipomoea nil · Inévanescent
Arum italicum · Flammes
Scrophularia peregrina · une pèlerine dans l'ordre
Valeriana · une lettre de questions
Elisa Arciniegas
composition, improvisation
viola, voice, electronics
L'EXPOSITION
Les FIORE DI FUOCO (fleurs de feux) sont des empreintes phytographiques des plantes qui participent aujourd’hui à soigner les sols de Campanie (ITALIE), marqués par l’incinération et l’enfouissement de déchets illégaux et toxiques.
Sans extraire les plantes de son milieu, ce geste photographique collecte un excès de phénol, exacerbé par la présence de métaux lourds dans les sols de Campanie.
Anaïs Tondeur les envoie successivement au philosophe Michael Marder, qui répond par une lettre adressée à chaque plante. À réception, elle retourne auprès de la plante pour lui lire les mots du philosophe.
De feuilles à feuilles, par le mot et l’image, cette correspondance cherche à « s’harmoniser avec, se mettre en relation avec ». Ils cherchent ainsi à développer une manière de se relier aux existences singulières des plantes de la Terre des Feux, tissant ainsi de nouvelles formes de soins inter-espèces.
APXH
Danse film by Maja Zimmerlin
Berlin Première on 16th of September
Pearl POOL - Movement Art Film Festival Berlin
International Music Video Awards
Best Dance Music Video
Best Sound Design
Bogota Music Video Festival
Official Selection
Still Voices Film Festival Ireland
Official Selection
Corpo Sensible Dance Festival Italie
Official Selection
Athens International Art Film Festival
Honorable Mention
.
DIRECTION & CHOREOGRAPHY
Maja Zimmerlin
CINEMATOGRAPHY & EDITING
Johan Planefeldt
ARTISTIC ADVICE & DRAMATURGY
Sarah Möller
PERFORMED AND CREATED WITH
Aurore Allo
Kritonas Anastasopoulos
Maneul Linder
Wibke Storkan
Maja Zimmerlin
MUSIC & SOUND DESIGN & MIXING
Elisa Arciniegas Pinilla
COSTUME
Clara Fee Stürzl
DECOR
Thomas Laporte
TEAM ASSISTANCE
Aikaterini Pistola
Supported by the NATIONAL PERFORMANCE NETWORK - STEPPING OUT, funded by the Minister of State for Culture and Media within the framework of the initiative NEUSTART KULTUR. Assistance Program for Dance
TEASER :
Maja Zimmerlin, Elisa Arciniegas.
Final editing : Maria Andrews
*EL RITO
Music & Video performance
Elisa Arciniegas (COL)
Création, musique, improvisation
Bárbara Santos (COL)
Vidéo
EL RITO* est une performance rituelle de reconnaissance vers le silence et la voix intérieure.
Un dialogue synesthésique entre sons improvisés, chants rituels et images sous-marines qui expriment la solitude de l’âme dans sa connexion énergétique avec l’Univers.
La lutte illusoire d'une place dans l'existence
Qui nous écoute?
Qui nous écoute vraiment?
Ecoutons-nous vraiment?
EL RITO* s'est présenté entre 2016 et 2018 au Festival de Jazz en Nord à Lille, dans le soirées PILS-Stimultania à Strasbourg, dans le cadre de P.A.S Performance Arts Studies - Gallery Michaela Stock à Vienne, dans le Festival d’Improvisation Libre de Bogotá “El marrano no se vende” et dans les soirées du Collectif Le Bazardier – MJC Lillebonne à Nancy.
Autres projets de création, composition, et production
L'IMPOSSIBLE PARDON (2017)
Ciné - Concert
Film de Théo Bergerat (1917)
MIRA - Mémoire des Images Réanimées d'Alsace
Musée d'Art Moderne, Strasbourg
Elisa Arciniegas, voix & alto
Composition, improvisation
Interprétation des musiques d'Astor Piazzola
SOMOS PACÍFICO (2017-2018)
Projet pédagogique sur les musiques traditionnelles et actuelles de la région Pacifique de Colombie
Festival Jazz d'Or et Théâtre Le Maillon
Strasbourg
Avec le collège La Providence, 4ème Arts de la scène, et les enfants du centre socio-culturel Au-delà des Ponts au Port du Rhin
Elisa Arciniegas. Création et direction
Musiciens invités :
Wychari Cruz, saxophone (ARG)
Félix Palacio, percussions (COL)
LE DISCOURS DES OISEAUX (2014-2015)
Danse Théâtre Butoh
Compagnie Obini
Delia Coto (CUBA), direction
Andrea Casallas (COL), actuation et danse
Carolina Borer (COL), actuation et danse
Elisa Arciniegas (COL), compositions musicales, interpretations et improvisations
Théâtre Rennweg
Bienne (CH)
Festival Mujeres en Escena por la Paz
Teatro La Candelaria
Bogotá (COL)
EL CANTO DE LAS MOSCAS (2012-2013)
Musique Contemporaine (création, écriture et improvisation)
Sur le livre de poémes de l'écrivaine colombienne María Mercedez Carranza
Co-création : Elisa Arciniegas (COL) / Javier Muñoz (CL)
Interpretation et improvisations :
Elisa Arciniegas, voix & violon alto
Ruth Pereira, flûte traversière
Anna Paolina Hasslacher, piano
Conservatoire de Strasbourg (création) 2012
Hochschüle fur Musik, Basel 2013
CANTOS DE NUESTRA AMÉRICA (2012)
Programme de concert
Musiques traditionnelles, jazz et contemporaines du continent américain
Soliste : Elisa Arciniegas (COL)
Musiciens invités :
Olivia Abreu, flûte traversière. Ruth Pereira, flûte traversière. Anna Paolina Hasslacher, piano. Leonardo Rojas, saxophone. Guillaume Schleer, accordeon. Bruno Luna, guitare. Julian Macedo, percussions. Jean-René Mourot, piano jazz. Adam Lanfrey, contrebasse. Arthur Vonfelt, batterie.
Conservatoire de Strasbourg 2012
COLOMBIAN MUSIC FEST (Octobre 2017)
année France - Colombie
Musiciens invités :
Rodolfo Acosta (COL), compositeur
Francoise Kubler (FR), chanteuse
Alfred Zimmerlin (CH), violoncelliste
El Ombligo (COL), jazz quartet
Ricardo Gallo (COL), jazz piano solo
Collectif PILS, improvisation
Nocto & Elisa (France-Colombie), musique electro-acoustique
Elisa Arciniegas, LABEL MOMENTANEA. Production
FRED FRITH & VINCENT SEGAL (2017)
Concert Inédit
CEAAC, Strasbourg
Fred Frith, guitare
Vincent Ségal, violoncelle
Elisa Arciniegas,
LABEL MOMENTANEA. Production
LABEL MOMENTANEA (2014-2019)
Jazz, Musiques à improviser et contemporaines
Label indépendant
Direction et production